公开记录
软件健康报告模式 0.31.0 · 指标 2.5.0 · 2026-08-09 13:11 UTC

sebastian-software / ferrocat

Rust-native translation catalog engine for PO, FCL, and ICU MessageFormat: git-merge-friendly storage, AI-translation-native metadata, and release-ready QA.

RustMIT★ 0 星标⑂ 1 复刻始于 2026年3月在 GitHub 上查看 ↗
类型库如何判定
#benchmarking#gettext#i18n#icu-messageformat#localization#parser#po-files#rust#translation#catalog#fcl#machine-translation

sebastian-software/ferrocat 的健康指数为 100 分中的 80 分，处于「优秀」区间。 其得分最高的类别是Engineering Quality（81/100），最低的是Community & Adoption（46/100）。 最近一次更新在 3 天前。 近期的大部分工作由 1 位贡献者完成。

80
总分 / 100
优秀

软件健康指数

指标归入加权类别，统一采用 1–100 量表。总体分先取类别加权平均，再依据公开记录的分布进行校准，使各等级具有百分位含义；当公开证据触发高风险司法辖区政策时，评级会按政策调整，并设置 34（存在风险）的上限。

80
卓越93-100公开记录中的最高层级（约前 5%）；基本满足所有检验标准
优秀80-92各方面均表现强劲；仅有少量不足
良好65-79健康；不足之处有限且可控
中等50-64可接受，但存在明显不足；建议进行审查
薄弱35-49多个领域存在实质性薄弱环节
存在风险20-34存在重大薄弱环节；采用时应保持审慎
危急1-19问题严重（项目被弃置、仅有单一维护者、缺乏基本工程规范）
活力社区与采用可持续性与治理工程质量安全AI 就绪度

评分画像

每条轴代表一个类别。形状比平均值更重要——健康的对象会填满整个图形，而“一峰一谷”式画像意味着某一维度的优势正掩盖另一维度的风险。

加权总体分 68 经校准后在公布的指数量表上为 80（记录校准 2026-08-02）。

所有权

Sebastian Software GmbH组织
2 关注者74 个公开仓库始于 2012年11月

该仓库由组织支持——共同承担、可问责的托管责任，可延续于任何单一维护者之后。

软件包生态系统

注册表软件包版本月下载量版本数最近发布标签
crates.ioferrocat3.4.21,826363 天前i18ngettextpoicuferrocatlocalizationinternationalizationparser-implementations

按类别列示的指标

活力

项目是否仍有生命——是否仍在编写代码，是否仍在发布版本？

80优秀 · 占总体的 21%

开发活跃度

74良好
评分方式
36/36推送新近度 — 最近一次推送于 3 天前
10.4/36提交节奏 — 52 周中有 15 周有提交
18/18提交量 — 最近一年 501 次提交
10/10OpenSSF Scorecard：Maintained — 30 commit(s) and 29 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10
所用输入
commits_last_year501
human_commit_share1
days_since_last_push3
active_weeks_last_year15

发布纪律

90优秀
评分方式
27/27有发布版本 — 已发布 34 个发布版本
36/36发布时效 — 最近一次发布版本于 3 天前
27/27发布节奏 — 约每 3.5 天发布一次
0/10OpenSSF Scorecard：Signed-Releases — Project has not signed or included provenance with any releases.
所用输入
releases_count34
latest_release_tagferrocat-v3.4.2
releases_from_tags否
days_since_latest_release3
mean_days_between_releases3.5

社区与采用

项目是否拥有用户、下载量与关注度，并具备欢迎贡献者参与的配置？

46薄弱 · 占总体的 17%

流行度与采用

1危急
评分方式
0/60星标 — 0 个星标
0/25复刻 — 1 个复刻
0/15关注者 — 0 位关注者
所用输入
forks1
stars0
watchers0
growth_stateunverified
growth_factor_pct100
growth_unverified_reasonno_history

社区健康

92优秀
评分方式
22.5/22.5README
22.5/22.5许可证 — 可识别的许可证（MIT）
18/18CONTRIBUTING 指南
13.5/13.5行为准则
0/7.2议题模板
6.3/6.3PR 模板
所用输入
has_readme是
has_license是
readme_badges4
has_contributing是
has_issue_template否
has_code_of_conduct是
readme_badge_servicescodecov.io, github.com, shields.io
has_pull_request_template是

生态采用（下载量）

54中等
评分方式
43.5/80月度下载量 — crates 合计每月 1,826 次下载
0/20注册表被依赖数 — 该生态系统不报告此项
所用输入
packagesferrocat
dependents—
ecosystemscrates
total_downloads5,929
monthly_downloads1,826
已排除计分（无数据或不适用）：注册表被依赖数。 其余权重已重新归一化。

可持续性与治理

项目能否在其成员之外延续——巴士系数、响应能力、由谁支持，以及软件包的维护状况？

61中等 · 占总体的 23%

维护者韧性（巴士系数）

25存在风险
评分方式
9/54巴士系数 — 1 位贡献者贡献了半数提交
1/22.5提交分布 — 头号贡献者编写了 96% 的提交
5.4/13.5贡献者广度 — 4 位贡献者
10/10OpenSSF Scorecard：Contributors — project has 3 contributing companies or organizations -- score normalized to 10
所用输入
bus_factor1
contributors_sampled4
top_contributor_share0.956

议题与 PR 响应能力

77良好
评分方式
41/42议题解决 — 98% 的议题已关闭
25.7/30PR 接受 — 已裁定的 PR 中 180/210 已合并
0/13Newcomer PR acceptance — 30 天内没有首次贡献者的 PR 得到裁决
0/15OpenSSF Scorecard：Code-Review — Found 2/28 approved changesets -- score normalized to 0
所用输入
merged_prs180
open_issues2
closed_issues85
prs_merged_7d8
prs_decided_7d9
prs_merged_30d39
prs_decided_30d49
issue_closed_ratio0.977
closed_unmerged_prs30
first_time_authors_30d0
first_time_prs_merged_30d0
first_time_prs_decided_30d0
已排除计分（无数据或不适用）：newcomer_pr_acceptance。 其余权重已重新归一化。

所有权与托管责任

58中等
评分方式
30/30所有权背书 — 组织持有
0/20已验证域名
3.4/25所有者影响力 — sebastian-software 有 2 位关注者
25/25既往记录 — 74 个公开仓库，账户约 13 年
所用输入
followers2
owner_typeOrganization
is_verified—
owner_loginsebastian-software
public_repos74
account_age_days5,002

软件包维护

100卓越
评分方式
25/25已发布且可解析 — crates 上有 1 个软件包
35/35发布时效 — 最近一次发布于 3 天前
20/20版本历史 — 36 个已发布版本
20/20未被弃用 — 活跃，未被弃用或撤回
所用输入
packagesferrocat
ecosystemscrates
any_deprecated否
min_days_since_publish3

工程质量

基础的工程与文档实践是否到位？

81优秀 · 占总体的 19%

工程实践

68良好
评分方式
24/24CI 工作流 — 6 个工作流
24/24存在测试
0/16Linter 配置
0/9.6Pre-commit 钩子
0/6.4.editorconfig
20/20OpenSSF Scorecard：CI-Tests — 18 out of 18 merged PRs checked by a CI test -- score normalized to 10
所用输入
has_ci是
has_tests是
has_editorconfig否
has_linter_config否
has_precommit_config否

文档

100卓越
评分方式
30/30README
25/25文档目录
15/15文档 / 主页站点 — http://ferrocat.dev/
10/10仓库描述
10/10主题标签 — 12 个主题标签
10/10Wiki
所用输入
topicsbenchmarking, gettext, i18n, icu-messageformat, localization, parser, po-files, rust, translation, catalog, fcl, machine-translation
has_wiki是
homepagehttp://ferrocat.dev/
has_readme是
has_docs_dir是
has_description是

安全

可见的安全与供应链实践是否稳固，且不存在未解决的高风险司法辖区暴露？

71良好 · 占总体的 16%

安全态势

64中等
评分方式
7.5/7.5Binary-Artifacts — no binaries found in the repo
0/7.5Branch-Protection — branch protection not enabled on development/release branches
2.5/2.5CI-Tests — 18 out of 18 merged PRs checked by a CI test -- score normalized to 10
0/2.5CII-Best-Practices — no effort to earn an OpenSSF best practices badge detected
0/7.5Code-Review — Found 2/28 approved changesets -- score normalized to 0
2.5/2.5Contributors — project has 3 contributing companies or organizations -- score normalized to 10
10/10Dangerous-Workflow — no dangerous workflow patterns detected
7.5/7.5Dependency-Update-Tool — update tool detected
5/5Fuzzing — project is fuzzed
2.5/2.5许可证 — license file detected
7.5/7.5Maintained — 30 commit(s) and 29 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10
5/5Packaging — packaging workflow detected
0/5Pinned-Dependencies — dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 0
0/5SAST — SAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0
5/5Security-Policy — security policy file detected
0/7.5Signed-Releases — Project has not signed or included provenance with any releases.
7.5/7.5Token-Permissions — GitHub workflow tokens follow principle of least privilege
5.2/7.5Vulnerabilities — 3 existing vulnerabilities detected
所用输入
sourceopenssf_scorecard
checks_evaluated18
scorecard_versionv5.5.0
checks_inconclusive0
scorecard_aggregate6.5

依赖安全公告

100卓越
评分方式
35/35直接依赖不含已知公告 — 没有直接依赖携带已知公告
25/25间接依赖不含已知公告 — 没有间接依赖携带已知公告
0/40没有长期未处理的公告 — 没有公告带有发布日期
所用输入
sourceosv
advisories0
affected_packages0
assessed_packages5
unassessed_packages0
affected_by_severitynone
direct_affected_packages0
已排除计分（无数据或不适用）：没有长期未处理的公告。 其余权重已重新归一化。 比对的是 crates:ferrocat@3.4.2 的运行时依赖闭包——安装已发布的软件包时真正被拉取进来的内容——共 5 个软件包。 未对可达性进行分析。

AI 就绪度

该仓库在多大程度上具备与 AI 编码代理协同开发与维护的条件？权重刻意设小（4%）：代理工具链是一项真实的维护信号，但完全不具备的仓库仍可达到 100/100。

73良好 · 占总体的 4%

AI 代理上下文与指引

85优秀
评分方式
45/45代理指令 — AGENTS.md
0/15机器可读文档（llms.txt）
40/40可读的提交历史 — 100 次人类提交中有 100 次说明了意图（结构化标题或解释性正文）
所用输入
has_llms_txt否
legible_history_share1
agent_instruction_filesAGENTS.md
agent_instruction_max_bytes5,092

验证循环（构建 / 测试 / 类型检查）

66良好
评分方式
12.6/18一条命令的引导启动 — Cargo.toml, crates/ferrocat-bench/Cargo.toml, crates/ferrocat-cli/Cargo.toml（工具链约定，无任务运行器）
22/22自动化测试
0/11Lint / 格式化配置
11/11静态类型检查 — docs/tsconfig.json
10/10可复现环境 — lockfile
10/10已体现的代理实践 — 最近 100 次提交中有 27 次由代理编写或署名代理
0/8自动化维护 — 未观察到自动依赖更新
0/10OpenSSF Scorecard：Pinned-Dependencies — dependency not pinned by hash detected -- score normalized to 0
所用输入
has_nix否
has_tests是
lockfilesCargo.lock, composer.lock, package-lock.json, pnpm-lock.yaml
has_dockerfile否
typed_language是
bootstrap_files—
has_devcontainer否
has_linter_config否
typecheck_configsdocs/tsconfig.json
agent_commit_share0.27
toolchain_manifestsCargo.toml, crates/ferrocat-bench/Cargo.toml, crates/ferrocat-cli/Cargo.toml, crates/ferrocat-conformance/Cargo.toml, crates/ferrocat-icu/Cargo.toml, crates/ferrocat-po/Cargo.toml, fuzz/Cargo.toml
dependency_bot_commit_share0

面向模型的代码可读性

98卓越
评分方式
45/45可类型检查的代码 — Rust（静态类型）
52.9/55可控的文件大小 — 采样的 104 个源文件中有 4 个超过 60KB
所用输入
primary_languageRust
largest_source_bytes114,037
source_files_sampled104
oversized_source_files4

机器可读接口

40薄弱
评分方式
0/40API 模式（OpenAPI/GraphQL/proto）
0/20MCP 服务器
40/40可运行示例 — examples
所用输入
example_dirsexamples
has_mcp_signal否
api_schema_files—

关键数据

0GitHub 星标
4贡献者
501最近 12 个月提交数
3距最近推送天数
34发布版本数
1巴士系数（bus factor）
2开放议题
crates.io, npm软件包生态系统数

数据采集警告

  • GitHub dependency-graph SBOM unavailable (404); the dependency graph may be disabled for this repository

更多细节

OpenSSF Scorecard 6.5 / 10
6.5综合

来自开源项目 OpenSSF Scorecard 的独立、工具无关的安全评估。每项检查奖励的是安全实践本身，而非特定供应商的工具。Scorecard 无法判定的检查项标记为 不适用，并从安全评分中剔除（绝不按零分计）。Scorecard v5.5.0 · 2026-08-09 13:10 UTC

10Binary-Artifactsno binaries found in the repo
0Branch-Protectionbranch protection not enabled on development/release branches
10CI-Tests18 out of 18 merged PRs checked by a CI test -- score normalized to 10
0CII-Best-Practicesno effort to earn an OpenSSF best practices badge detected
0Code-ReviewFound 2/28 approved changesets -- score normalized to 0
10Contributorsproject has 3 contributing companies or organizations -- score normalized to 10
10Dangerous-Workflowno dangerous workflow patterns detected
10Dependency-Update-Toolupdate tool detected
10Fuzzingproject is fuzzed
10Licenselicense file detected
10Maintained30 commit(s) and 29 issue activity found in the last 90 days -- score normalized to 10
10Packagingpackaging workflow detected
0Pinned-Dependenciesdependency not pinned by hash detected -- score normalized to 0
0SASTSAST tool is not run on all commits -- score normalized to 0
10Security-Policysecurity policy file detected
0Signed-ReleasesProject has not signed or included provenance with any releases.
10Token-PermissionsGitHub workflow tokens follow principle of least privilege
7Vulnerabilities3 existing vulnerabilities detected
直接依赖 2
注册表软件包版本约束清单文件
crates.ioferrocat-icu3.4.2Cargo.toml
crates.ioferrocat-po3.4.2Cargo.toml
全部依赖 未采集

本报告未能采集到解析后的依赖集合：GitHub dependency-graph SBOM unavailable (404); the dependency graph may be disabled for this repository

依赖安全公告 0

安装 crates:ferrocat@3.4.2 会引入 5 个包（直接与传递）：其中 0 个存在已知公告，0 个为直接依赖。

没有已知公告影响已评估的依赖。

公告表示依赖图中记录的版本落入某条公告的受影响范围。可达性未经分析，且依赖图包含开发与测试的版本固定——某项发现可能只涉及工具链而非交付的软件。

原始 JSON 报告 机器可读

相关记录

与 sebastian-software/ferrocat 共享目录标签或生态系统的已检测仓库。 并排阅读 →

94lingui/js-lingui🌍 📖 A readable, automated, and optimized (2 kb) internationalization for JavaScript卓越92tolgee/tolgee-platformDeveloper & translator friendly web-based localization platform优秀92laminas/laminas-i18nProvide translations for your application, and filter and validate internationalized values优秀96wasmerio/wasmer🚀 Fast, secure, lightweight containers based on WebAssembly卓越96better-auth/better-authThe most comprehensive authentication framework卓越96swc-project/swcRust-based platform for the Web卓越

评分是信号，而非担保。 评分反映的是 GitHub 上公开可见的实践——不是代码审计，也不是安全保证。

缺失数据将被剔除并重新归一化权重，绝不按零分计。方法论已版本化并公开：指标 v2.5.0、模式 v0.31.0—— 完整方法论 · 指标知识库.

单项结果在整体记录中的位置： 汇总统计 — crates.io.